【ソウル聯合ニュース】「第2金融圏」（非銀行金融機関）の個人向け融資が急速に増えている。過去5年間で163兆ウォン（約11兆円）増え、増加率は銀行の1.6倍に上っている。第2金融圏の融資は銀行に比べ金利が高く、返済比率は低いため、債務問題への懸念が高まっている。

　韓国銀行によると、9月末現在で銀行を除く第2金融圏の個人向け融資は計391兆2926億ウォンだった。個人向け融資全体の46.5％を占めている。2006年末の39.7％から大幅に上昇した。

　銀行の個人向け融資は過去5年間、346兆2000億ウォンから449兆6000億ウォンと、約103兆ウォン増となった。同期間、第2銀行圏の融資は163兆ウォン増え、増加率は1.6倍に達した。

　第2銀行圏の融資が急増した背景には2006年以降、住宅バブルの抑制などに向け、銀行からの融資を規制する動きが強まったことがある。今年に入り、金融当局が銀行の融資規制をさらに強化している。

　これを受け、保険会社の融資は4兆得ウォン近く増え、カード会社、ファイナンス会社の融資は2兆ウォン増加した。証券会社、消費者金融会社などを含む金融会社の融資も3兆7000億ウォン増加した。

　信用情報機関「ナイス信用評価情報」によると、6月末現在、30日以上利子返済が滞っている顧客の比率は銀行は2.2％にすぎないが、信用組合は3.8％、貯蓄銀行は11.8％、消費者金融会社は20.4％になっている。

引用：非銀行金融機関の個人向け融資　5年間で急増＝韓国
（2011年11月22日 聯合ニュース）